flickr |
ربما يبدو هذا السؤال ساذجا لبعض الأشخاص
لكن الإجابة عليه يمكن أن تكون ذات أهمية قسوى بالنسبة للقادمين حديثا إلى ألمانيا
أو النمسا أو سويسرا. فقد حدث أكثر من مرة أن بعض الأشخاص لم يتوصلوا في عناوينهم لمدة طويلة برسائل مهمة خصوصا تلك القادمة من الإدارات
الرسمية، الشيء الذي فوت أو أخر عليهم أشياء
غاية في الأهمية.
و عدم التوصل بالرسائل في العنوان السكني
غالبا ما يرتبط بسببين أساسيين:
السبب الأول هو عدم إلصاق لافتة صغيرة مكتوب
عليها إسمي الكامل بالحروف اللاتنية على الصندوق
البريدي الخاص بي في العمارة أو المنزل الذي أقطن فيه، حيث من المرجح في هذه الحالة
أن يجد ساعي البريد محل سكني لكنه في حالة ما إذا لم يجد إسمي ملصقا على الصندوق
الخاص بي فإنه سيضطر إلى إعادة الرسالة إلى الجهة المُرسِلة.
أما السبب الثاني فيرتبط أساسا بانتقال
شخص من منزل إلى منزل آخر، فبالرغم من تسجيل العنوان الجديد في بلدية المدينة التي
أقطن بها، و على الرغم من حصولي على سند إقامة "Meldezettel"يحمل عنواني الجديد فهذا لا يعني أن كل
الإدارات الرسمية و الشركات التي تقدم لي خدمات معينة أو الشركات التي سبق وأن راسلتها
بخصوص فرصة عمل مثلا ستعرف عنواني الجديد مباشرة،
فمن المحتمل مثلا أن ترسل لي شركة خدمات معينة فاتورة على عنواني القديم و تعطيني مدة
معينة لتسديد تلك الفاتورة، و في حالة عدم توصلي بالفاتورة سأدخل مباشرة في دائرة
"التخلف عن السداد" الشيء الذي يمكن أن تكون له عواقب قانونية علي.
و الحل المناسب لتجنب مثل هذه المواقف هو التوجه إلى أقرب مصلحة بريد و إخبار الموظف أو الموظفة هناك بأنك تريد أن تستفيد من خدمة "Nachsendeauftrag" (تحويل كل الرسائل القادمة لعنوانك القديم إلى عنوانك الجديد). تكاليف هذه الخدمة تختلف حسب مدة الإستفادة منها، فإذا كنت مثلا ستستفيد من هذه الخدمة على مدى 6 أشهر فمن الممكن أن تكلفك الخدمة تقريبا 19,90 يورو.
و الحل المناسب لتجنب مثل هذه المواقف هو التوجه إلى أقرب مصلحة بريد و إخبار الموظف أو الموظفة هناك بأنك تريد أن تستفيد من خدمة "Nachsendeauftrag" (تحويل كل الرسائل القادمة لعنوانك القديم إلى عنوانك الجديد). تكاليف هذه الخدمة تختلف حسب مدة الإستفادة منها، فإذا كنت مثلا ستستفيد من هذه الخدمة على مدى 6 أشهر فمن الممكن أن تكلفك الخدمة تقريبا 19,90 يورو.